|
|
 |
|
|
|
 |
|
UP |
Siamo
orgogliosi di annunciare che il QUOTATREFFEN 2012 si terrà in Italia,
nella regione del lago di Como, nelle valli delle Alpi tra Lecco e
Morbegno.
Quindi, fate del vostro meglio per organizzare il vostro viaggio in
questa bella parte d'Italia il 6-7-8 di luglio 2012, per l'annuale
QUOTATREFFEN.
Non perdete la tappa a Mandello del Lario per il 20° anniversario della
produzione della prima Quota1000.
SIAMO ARRIVATI A 100 ISCRITTI
LE ISCRIZIONI SONO CHIUSE |
UP |
|
|
__________________________________________________ |
|
UP |
We proudly announce that the QUOTATREFFEN 2012 will
be held in Northern Italy, in the COMO LAKE REGION, among the valleys of
ALPS between Lecco and Morbegno.
So, do your best to organize your trip to be in that beautiful part of
Italy on the 6-7-8th of JULY 2012, for the annual
QUOTATREFFEN.
Don't miss the stop in Mandello del Lario for the 20th
anniversary of the production of the first Quota1000.
WE REACHED THE LIMIT OF 100 PARTICIPANTS
SORRY, WE CAN'T ACCEPT ANY OTHER SUBSCRIPTION
|
UP |
|
|
__________________________________________________ |
|
UP |
Wir sind stolz euch mitteilen zu
können, dass das
QUOTATREFFEN 2012 am 6-7-8. Juli in Norditalien stattfinden wird!
Wir werden uns in der Region am Comer-See in den Alpentälern
zwischen Lecco und Morbegno treffen.
Also merkt euch diesen Termin unbedingt schon heute vor um in
diesem wunderschönen Teil von Italien dabei zu sein.
Verpasst nicht die
Bühne
in Mandello del Lario für den 20.
Jahrestag der Herstellung der ersten Quota 1000.
.WE REACHED THE LIMIT OF 100 PARTICIPANTS
SORRY, WE CAN'T ACCEPT ANY OTHER SUBSCRIPTION
|
UP |
|
|
__________________________________________________ |
|
UP |
Nous sommes fiers d'annoncer que le
QUOTATREFFEN 2012 se tiendra en Italie du Nord, dans la région du LAC DE
COME, dans les vallées des Alpes entre Lecco et Morbegno.
Notez les dates et organisez votre voyage pour être des nôtres dans
cette belle partie d'Italie les 6-7-8
JUILLET 2012 à l'occasion de la rencontre
annuelle QUOTATREFFEN.
Ne manquez pas de passer à Mandello del Lario pour le 20ème anniversaire
de la production de la première Quota1000.
.
WE REACHED THE LIMIT OF 100 PARTICIPANTS
SORRY, WE CAN'T ACCEPT ANY OTHER SUBSCRIPTION
|
UP |
|
|
___________________________________________________________________________ |
|
UP |
Es un honor anunciar que el QUOTATREFFEN 2012 será en
Italia en la región del Lago de Como, en los valles alpinos entre
Lecco y Morbegno. Asi que, preparate para organizar tu viaje a esta
bella parte de Italia el 6,7 y 8 de Julio del 2012, para la cita anual
de la QUOTATREFFEN.
No te pierdas la parada en Mandello del Lario para celebrar el 20º
aniversiario de la producción de la primera Quota 1000.
.
WE REACHED THE LIMIT OF 100 PARTICIPANTS
SORRY, WE CAN'T ACCEPT ANY OTHER SUBSCRIPTION
|
UP |
|
|
- ___________________________________________________________________________ |
|
UP |
Z velikim
veseljem te obvescamo, da bo letosnje srecanje Quot (Quotatreffen) 2012
v severni Italiji na območju
jezera Como, v treh dolinah Alp med Leccom in Morbegnom. Imas enkratno
priliko, da srecas svoje prijatelje od 6-7-8 julija in dozivis tudi
lepo potepanje s tvojim motorjem. Potrudi se torej in pridi na nase
letno srecanje, ki je ob enem tudi 20 obletnica izdelave Quot v Mandellu.
WE REACHED THE LIMIT OF 100 PARTICIPANTS
SORRY, WE CAN'T ACCEPT ANY OTHER SUBSCRIPTION
|
UP |
|
|
.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
|
|
|
|
ELENCO PARTECIPANTI
(participants) |
|
